Италия хотя и во много раз меньше России, но она такая разная. В каждом городке есть свой, присущий только ему шарм. Есть он и в Триесте. Шарм этот замешан на древнеримских развалинах, средневековых постройках, имеет насыщенный венский привкус, там говорят на четырех языках — итальянском, словенском, немецком и английском. А в кафе на площади Объединения Италии нас обслужили на чистом русском языке.
Вышло очень комично, муж читал меню и делал заказ на английском языке, а наш сын, естественно по-русски говорил, что он хочет мороженого, и тут официантка заявляет: «Мальчик нету у нас мороженого». И как ни в чем не бывало продолжает говорить с мужем на английском. Вот таким космополитичным оказался город Триест, он всегда стоял на стыке латинского, славянского и немецкого миров и впитал в себя понемногу от каждого.
Все достопримечательности Триеста компактно расположены вокруг его главной площади и поместились всего на одну фотографию.
Площадь Объединения Италии (Piazza Unità d’Italia)
Площадь Объединения Италии
Самой шикарной достопримечательностью Триеста является площадь Объединения Италии (Piazza Unità d’Italia). Cвое настоящее название она получила совсем недавно в 1955 году, до этого она просто называлась Большой площадью (Piazza Grande), а еще раньше площадью Святого Петра в честь не сохранившей одноименной церкви.
Площадь застроили в XIX веке во времена правления Габсбургов, когда Триест стал модным морским курортом Австро-Венгерской империи. Это был период бурного роста города, власть австрийцев пошла Триесту на пользу, как впрочем и Будапешту, тоже застроенному великолепными зданиями именно под чутким руководством династии Габсбургов. Многие сравнивают Триест за эту площадь с Веной или даже Санкт-Петербургом. Сами же горожане утверждают, что это самая большая площадь в мире с видом на море.
Муниципалитет, Джузеппе Бруни, 1875 год
Здание муниципалитета печально прославилось в связи с Муссолини. Именно с балкона этого здания 18 сентября 1938 года диктатор объявил о введении расовых законов в Италии. Ради этого сборища даже убрали фонтан четырех континентов и народ воспринял речь Муссолини с энтузиазмом.
Встреча Муссолини в Триесте в 1938 году
В скульптурах фонтана отразились только 4 континента, поскольку в момент его изготовления еще было не известно об Австралии и Антарктиде, поэтому стоит такой ошибочный фонтан на главной площади Триеста.
Фонтан четырех континентов (1751 год)
Башня же муниципалитета построена по образцу и подобию часовой башни на площади Сан Марко в Венеции. На вершине установлен интересный колокол — мавры - Микезе и Якезе (Micheze e Jacheze) бьют в колокол, потом мы рассмотрели его в музее замка Сан Джусто поближе. Любопытно, что эти скульптуры называют маврами, на мой взгляд типичные европейцы, ничего африканского в них нет
Калокол с башни Муниципалитета на площади Объединения Италии
Италия приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, в память о павших героях главную площадь украшают две металлические колонны, нижние части которых оформлены статуями пехотинцев, летчиков, артиллеристов и прочих военных специалистов, даже венки до сих пор возлагают.
Основание металлической колонны с алебардами -символ города 1933 год
Дом пароходной компании Lloyd Triestino
Дворец правительства оформлен красивейшей мозаикой в византийском стиле.
Площадь Объединения Италии, Дворец правительства
Чтобы увидеть более древние архитектурные памятники Триеста придется совершить восхождение на гору. Это было тяжко из-за жары, но оно того стоит.
Замок и собор Сан Джусто
Древнее сердце Триеста находится на высоком холме над морем, там до сих пор стоит средневековый замок, построенный в промежутке с 1471 по 1630 год и кафедральный собор Сан Джусто. Христианский собор несколько столетий уживался рядом с римским форумом, остатки, которого можно видеть по сей день.
Останки римского форума возле замка Сан Джусто
Кафедральный собор очень впечатляет, его строительство относят к XIV веку, в этот момент объединили в один собор две базилики IX века. А входной портал заимствован из древнеримских руин. Вход бесплатный.
Кафедральный собор Сан Джусто
Интерьер украшают древние мозаики. К счастью в соборе мы встретили группу туристов из Минска с экскурсоводом, поэтому удалось прослушать небольшой рассказ про мозаики и картины собора. В центральном нефе находится относительно новая мозаика из муранского стекла. Перекрытие собора деревянное, расписанное разными растительными узорами.
Центральный неф собора
Самая старинная мозаика находится слева, трудно сказать сколько ей точно лет, но мотивы очень напоминают . Чтобы осмотреть шедевр придется немного раскошелится, освещение платное. В Европейских церквях подобные поборы встречаются часто, пришлось кинуть монетку в автомат, чтобы включился свет. Полы тоже мозаичные, говорят IV век нашей эры.
Раннехристианская мозаика
В соборе находится еще несколько картин относящихся к XVII-XVIII векам, я обратила внимание на полотнах подписан год i676 , именно вместо цифры «1» поставлена маленькая буква «i», может быть альтернативные историки не так уж и не правы со своими новыми хронологиями.
На одной из картин изображен прелат в красной кардинальской мантии (его причислили к лику святых), а лицо у него очень смуглое, его точно можно принять за мавра. Однако экскурсовод нас убеждала, что это просто лак потемнел от времени, поэтому прелат выглядит темнокожим, а другие персонажи этой же картины белокожие, на их лицах лак не потемнел?
Смуглый прелат
С римского форума открывается самый красивый вид на Триест. У обрыва стоит еще один монумент посвященный героям Первой мировой войны, так написано в интернете, а экскурсовод сказала, что монумент посвящен скорби местного населения, порожденной разделением семей после закрытия границы между Италией и Югославией. Если кто знает что-нибудь по этому поводу просьба открыть мне глаза в комментариях, может я что-нибудь перепутала.
Монумент
Сейчас в замке Сан Джусто находится музей. Большую часть коллекции составляет оружие с 12 по 19 века. В сам музей мы не ходили, на колокол с маврами можно посмотреть на самом входе в замок, там же стоят и несколько старинных пушек.
Улицы Триеста
Спускаясь с холма Сан Джусто можно увидеть еще один памятник римской эпохи — амфитеатр.
Римский амфитеатр
Как уроженка Санкт-Петербурга, скажу что Триест вовсе не похож на Санкт-Петербург. Питер абсолютно плоский город с широкими и прямыми проспектами, а Триест стоит на холмах и местами представляет из себя настоящие каменные джунгли.
Горки и туннели Триеста
На фотографии выше представлен типичный городской пейзаж. Общественный транспорт следует по туннелям, а пешеходам предлагается преодолеть горку при помощи лестниц, улицы узкие, обзор совсем маленький, поэтому ориентироваться в Триесте тяжело. Это вам не Санкт-Петербург, где от ТЮЗа можно увидеть шпиль Адмиралтейства.
Триест, жилые кварталы
Здание биржи расположено у края пешеходной зоны, прилегающей к площади Объединения Италии. Здание очень похоже на античный храм, подобно зданию Санкт-Петербургской биржи, тоже построенному в стиле подражания античному храму в Пестуме. Впрочем здания Бирж в Триесте и Петербурге были построены почти одновременно.
Здание Биржи (1806 год)
Биржевую площадь украшает статуя австрийского императора Леопольда I и фонтан Нептун.
Фонтан Нептун на Биржевой площади
Гранд канал одна из красивейших достопримечательностей Триеста. Изначально его построили для осушения местных солончаковых болот и для того чтобы было удобнее производить погрузку и разгрузку кораблей, по берегам канала располагались склады с товарами. Но с течением времени порт переместился в другой район города, а набережные канала Гранде превратились в великолепный променад для жителей города и туристов. На берегах канала стоит католическая церковь святого Антония и Сербская Православная церковь, построенная в неовизантийском стиле. Вообще Триест город трех религий, там широко представлены католические, православные церкви и даже синагоги, раньше был и еврейский квартал.
Гранд канал и церковь Сан Антонио (1840)
Канал Гранде выведет прямо на морскую набережную рядом с театром Верди.
На осмотр центра Триеста мы потратили около 3 часов. За городом находится очень живописный , о нем я рассказала в следующей статье и , о нем я рассказывала в предыдущей статье. Посещение Гиганского грота можно совместить с поездкой на старинном трамвайчике TRAM DI OPICINA. Трамвай не довезет вас прямо до пещеры, но от его конечной остановки можно дойти пешком. Если вы путешествуете на машине, то большинство парковок в Триесте локализованы на набережной, стоимость около 1€ в час.
Палаццо Карчиотти (Palazzo Carciotti)
Сейчас же Триест это город трудяга. Вдоль моря в сторону Словении расположена большая промзона с заводами, сухими доками, огромным портом, мы пересекали эту промзону целых три раза туда и обратно. Сейчас в Триесте проживает около 230000 жителей, по сравнению с российскими городами это мало, а вот по сравнению с городами словенского побережья очень много. В Копере, конкурирующем морском порте в Словении, проживает всего 10000 человек. Так что Триест ко всем своим прочим достоинствам является еще и важным промышленным центром Италии.
Промзона
Достопримечательности Триеста — Триест что посмотреть? Отели, все о Триесте, фото Триеста, как добраться.
Триест - небольшой морской порт на северо-востоке , известный как таинственное, загадочное место. Его центральная площадь окружена смешными в своей помпезности зданиями XVIII- , которые похожи на большие свадебные торты. Из всех этих зданий открывается прекрасный вид на море - довольно большая редкость для площади в центре города. Это самая заметная из достопримечательностей города, «охота» за остальными потребует некоторого времени.
Великолепный и загадочный Триест. Фото Thinkstock
Триест подобен модернистскому роману - сложный, слоистый, неоднозначный. Им незаслуженно пренебрегают путеводители, возможно из-за того, что всего в 70 километрах вдоль побережья находится сверкающая . Триест не обладает столь высокой концентрацией дворцов и памятников, наслаждаться им надо не спеша, получая взамен такую долю аутентичности, какой могут похвастаться лишь немногие из итальянских городов.
Жители Триеста любят свой город и любой из них с удовольствием посоветует туристу несколько своих любимых ресторанчиков. Если повезёт, то среди них может оказаться одно из сохранившихся заведений в старом стиле, интересное весёлыми завсегдатаями, уютом, создаваемым многими поколениями, и почти домашней кухней, вобравшей в себя традиции всех уголков Европы.
Как добраться до Триеста?
Столица региона Фриули Венеция Джулия, Триест, простирается на несколько холмов, окруженных плато Карсо. Гигантский морской порт, промышленный и торговый город, Триест полон очарования и истории, здесь располагаются множество университетов, галерей, музеев, театров, художественных и культурных объединений. На полпути между Средиземноморьем и Ближней Европой, город был и остается местом встречи различных этнических и религиозных групп. Как же добраться в город контрастов - Триест?
На самолете
Аэропорт Ронки дей Леджионари (Ronchi dei Legionari) находится в 33 км от Триеста. Чтобы долететь до города, можно воспользоваться местными рейсами с пересадкой в Милане, Риме или Генуе или международными — тоже через Милан или Рим (от Alitalia). Можно лететь рейсами компании Air Dolomiti из Мюнхена (без пересадок) или из Лондона (компанией Ryanair).
Другим ближайшим международным аэровокзалом является венецианский аэропорт "Марко Поло" (www.veniceairport.it), расположенный в 170 км от Триеста.
Просмотреть все возможные варианты и подобрать наиболее экономный и подходящий по дате вылета можно воспользовавшись услугами мега метапоисковика Aviasales.ru , о котором наш портал упоминал уже не раз во многочисленных обзорах.
Самый удобный способ добраться до Триеста из аэропорта - заказать трансфер из аэропорта в Триест . Такое решение может оказаться очень выгодным для группы туристов из 3-4 человек. Для передвижения по Триесту Вы можете заказать такси в Триесте с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать трансфер возможно через удобный сервис Kiwitaxi : вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать трансфер .
Закат в Триесте. На заднем плане - замок Мирамаре. Фото Thinkstock
На автобусе
Добраться до центра города без пересадок возможно, благодаря линии муниципального автобусного сообщения. Автобус № 51 соединяет терминал аэропорта с Центральным железнодорожным вокзаломТриеста, расположенным в центре города.
Время в пути от аэропорта до центра города составляет около 60 минут. Стоимость билета составляет € 3,50 евро в одну сторону. Билеты продаются в автоматах прямо в аэропорту.
На авто
Служба такси аэропорта работает с 8 утра до 24.00. Такси можно взять в аэропорту, стоянка находится напротив зоны прибытия. Стоимость поездки составляет примерно 60 €.
Взяв автомобиль в аренду (как это сделать наиболее разумно и быстро, можно прочитать на нашем форуме в статьях, ), Вы сможете попасть в Триест, придерживаясь автомагистрали А4 Венеция — Местре, выезд "Sistiana" или же автомагистрали A23 Тарвизио-Австрия, с выходом на Lisert, затем продолжая путь по SS 14 с выездом на Costiera. Центр города находится в 18 км пути от автомагистрали. Также можно ехать по трассе SS 15 Via Flavia или скоростной трассе Carniola SS 58.
На поезде
Железнодорожная станция Триеста расположена в самом центре города. Туда прибывают множество региональных поездов из Венеции, Удины, Милана и Рима, а также европейские составы, следующие из Базеля, Будапешта, Загреба, Любляны и других городов. Добраться до центра Триесте с железнодорожного вокзала можно на трамвае или автобусе номер 42.
Триест с высоты. Фото Thinkstock
Где остановиться в Триeсте?
Триест, как любой европейский город, полон отелей, B&B и хостелов. Благодаря Интернету, теперь абсолютно каждый турист, отправляющийся на каникулы в Триест, может подобрать массу персонализированных решений.
Чтобы получить краткий обзор гостиниц и подобрать отель в Триесте или его окрестностях, портал "Италия по-русски" рекомендует использовать один из самых популярных сайтов-поисковиков лучших гостиниц Booking.com , где Вы с легкостью можете забронировать номер, доступный Вашему кошельку и удовлетворяющий Вашим потребностям.
Ниже мы приводим список из пяти лучших, по мнению туристов, побывавших в Триесте, отелей (4 и 3 звезды). Это лишь тысячная часть того ассортимента гостиниц Триеста, из которых Вы можете выбрать, посетив сайт Booking.com .
Отели 4 звезды
Адрес: Riva del Mandracchio 4, Триест.
Оценка посетителей: 9.4 из 10
Расположенный через дорогу от залива Триеста, в центре города, Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в историческом здании и предлагает номера в классическом и современном дизайне, оборудованные спутниковым телевидением, с отдельной ванной комнатой, бесплатным Wi-Fi на всей территории отеля и, в некоторых случаях, с видом на море.
В баре Le Rive, Вы можете потягивать коктейли, любуясь видом на залив Триеста, а ресторан Savoy предложит Вам блюда местной и международной кухни.
Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста, в 15 минутах ходьбы от главной синагоги города и в 40 минутах езды от аэропорта Ronchi dei Legionari.
Цена номера - около 160 евро/сут. Завтрак включен в стоимость.
Старый маяк. Фото Thinkstock
Адрес: Piazza Unità D"italia 2, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10
Расположенный на площади Унита д"Италия, наиболее впечатляющей площади города Триест, с видом на море, отель Grand Hotel Duchi d"Aosta предлагает роскошные номера в атмосфере былых времен.
Крытый бассейн с подогревом, джакузи и турецкая баня ждут своих гостей.
Номера обставлены антикварной мебелью в классическом стиле и оснащены телевизором с плоским экраном со спутниковыми каналами. В них Вы также можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi.
В ресторане с видом на главную площадь подают блюда региональной и международной кухни. Завтрак включен в стоимость номера.
Grand Hotel Du Col расположен в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста и в 40 минутах езды от аэропорта Ронки.
Цена номера - от 129 евро/сут.
Базилика Сан-Сильвестра. Фото Thinkstock
Адрес: Viale Miramare, 325/4, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10
С прекрасным видом на море, расположенный прямо на побережье, 4-звездочный отель Miramare предлагает дизайнерские интерьеры и стильные номера с современной мебелью в менее чем 10 минутах езды от Триеста.
Номера снабжены балконом с видом на город и Адриатическое море. Каждый из них оснащен 23-дюймовым ЖК-телевизором со спутниковыми каналами.
В ресторане Le Vele предлагают изысканные блюда из морепродуктов, местные и импортные вина. Имеется бар, где на открытом воздухе в окружении растений и деревьев можно наслаждаться любимым коктейлем.
Гостям предоставляется бесплатная парковка, отель находится в 15-ти минутах ходьбы от замка Мирамаре. Автобусная остановка расположена в 100 метрах от отеля.
Цена номера - от 144 евро/сут.
Отели 3 звезды
Адрес: Via Valdirivo 30, Триест.
Оценка посетителей: 9.5 из 10
Расположенный в самом центре Триеста, FORVM бутик-отель находится в 5 минутах ходьбы от площади Пьяцца делла Борса и порта города. Отель предлагает гостям элегантные номера, оформленные в классическом стиле, оснащенные бесплатным Wi-Fi, кондиционером, телевизором с плоским экраном, паркетными полами и отдельной ванной комнатой.
Гости могут насладиться закусками в баре, расслабиться в общей гостиной и заглянуть в один из ближайших магазинов, баров и ресторанов, расположенных в 3-х минутах ходьбы от отеля.
Отель находится в 4-x км от Барколы, района Триеста, расположенного на море, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 33-x км от аэропорта Ronchi Dei Legionari.
Цена номера - от 105 евро/сут.
Набережная Триеста. Фото Thinkstock
Адрес: Via Ghega 17, Триест.
Оценка посетителей: 8.3 из 10
Отель Milano расположен в центре города, в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Триеста, рядом с остановкой автобуса 51, который следует в аэропорт. К услугам гостей элегантные номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi.
Все номера в отеле Hotel Milano оснащены мини-баром и телевизором с бесплатным пакетом каналов Mediaset Premium.
На завтрак в отеле Milano подают региональные блюда. В баре отеля предлагают разнообразные напитки и местный алкоголь.
Главная площадьТриестa, Унита д’Италия, находится в 10 минутах ходьбы от отеля.
Цена номера - от 70 евро/сут.
Греческая церковь Сан-Никола. Фото Thinkstock
Достопримечательности Триеста
Куда же может привести прогулка по Триесту?
Площадь единства Италии
Площадь единства Италии повествует в один момент историю прекрасного города Триест. С одной стороны площадь выходит на морской залив, старый порт и пристань Моло Аудаче; с другой ее обрамляют здания правительственного дворца Палаццо-дель-Говерно, Палаццо-дель-Ллойд-Триестино, Палаццо-дей-Дженерали и Кафе Зеркал (Caffè degli Specchi).
Площадь красива в течение дня, но становится особенно прекрасной вечером, когда ее здания освещаются синими огнями. В это время вид на Моло Аудаче и морской порт становится превосходным.
Площадь единства Италии. Фото Thinkstock
Площадь первоначально называлась Пьяцца Сан-Пьетро или Пьяцца Гранде. Затем, после присоединения Триеста к Италии 4 ноября 1918, после более чем 550 лет правления Габсбургов, ее переименовали в площадь единства Италии.
До 1919 года между Правительственным дворцом и Палаццо Ллойда был расположен общественный парк, на том месте, где когда-то находилась гавань Мандраки. До конца 1600 года море проникало в город. Сегодня синяя подсветка на площади обозначает те места, куда когда-то доходили морские волны.
Палаццо-дель-Муничипио
Этот палаццо находится на главной площади Триеста - площади единства Италии. Площадь изменяла свой облик несколько раз на протяжении всей истории. Старинная ратуша была снесена в 1871 году и в 1875 году на ее месте возникло новое здание, построенное по проекту архитектора Джузеппе Бруни, который стремился сохранить архитектурные особенности старого главного здания. Фасад палаццо отражает атмосферу эклектики, где прослеживается ясно также влияние Парижа (Лувр).
Палаццо-дель-Муничипио. Фото Thinkstock
Интересный факт: местные жители дали Палаццо множество странных названий. В первую очередь ратушу называли Палаццо Чеба, т.к. по своей структуре здание напоминает гигантскую птичью клетку; Затем Палаццо называли Palazzo Sipario (дворец-занавес), закрывающий своим величием уродство Старого города позади него.
Палаццо Моделло
Здание было построено по проекту Антонио Буттаццони и названо так потому, что должно было служить моделью для других дворцов. Там, где сегодня стоит Палаццо Моделло, ранее возвышалась Часовня Святого Петра и церковь Сан-Пьетро. Религиозные здания были снесены в 1870 году, а центральный витраж церкви был использован, чтобы украсить фасад церкви Сан-Бартоломео в Баркола.
В Палаццо располагался Отель Делорм, престижный отель для состоятельных семей с рестораном и видом на море. Отель был закрыт в 1912 году и с тех пор в здании разместился муниципалитет.
Палаццо Стратти
Это здание было построено по проекту архитектора Антонио Буттаццони в 1839 году по заказу владельца процветающего магазина, грека Николы Стратти. В 1846 году здание стало собственностью страховой компании Assicurazioni Generali, по заказу которой была осуществлена радикальная перестройка фасада по проекту архитекторов Гейрингера и Ригетти.
На первом этаже здания расположено историческое Кафе Зеркал (основанное в 1839 году). Фасад здания увенчан балюстрадой и скульптурной группой венецианского скульптора Луиджи Дзандоменеги.
Дворец правительства - Палаццо-дель-Говерно
Палаццо построен в стиле Jugendstil (немецкий вариант Ар-Нуво) между 1904 и 1905 г.г. венским архитектором Эмилем Артманом. Дворец правительства был резиденцией австрийского главнокомандующего, а сегодня является резиденцией префектуры. На главном фасаде герб Австрии (двуглавый орел) был заменен Савойским гербом (щит с белым крестом на красном фоне), в то время как боковые фасады остались оригинальными. Мозаики выполнены из муранского стекла.
Палаццо Ллойд
В этом дворце заседает Президиум областного совета. Палаццо Ллойд был построен между 1881 и 1883 г.г. архитектором Генрихом фон Ферстель в стиле эпохи Возрождения, как символ господства австрийского Триеста на море. Здание украшают два фонтана, один со статуей Фетиды скульптора Иосифа Покорного, другой со статуей Венеры скульптора Уго Хаэдти. Первоначально из фонтана Фетиды текла пресная вода, а из фонтана Венеры через механизм накачки - морская вода.
Палаццо Ллойд. Фото Thinkstock
Колонна Карла VI
Колонна Карла VI была установлена 10 сентября 1728 в честь визита императора в город. Напомним, что Карл VI, родился в Вене в 1685 году, был императором с 1711 по 1740 г.г., сыном Леопольда I (чья статуя стоит на площади Пьяцца делла Борса) и отцом императрицы Марии Терезии. Он был ответственным за создание в Триесте свободного порта (1719).
Фонтан Четырех Континентов
Фонтан, расположенный на площади единой Италии, был построен в 1751 году по проекту архитектора Маццолени Бергамо в качестве источника воды для граждан и посетителей города. Фонтан представляет собой архитектурное сооружение из раковин и дельфинов, над которыми доминирует Ангел славы, который символизирует процветание Триеста. На четырех углах резервуара расположены четыре статуи с животным, каждая из них символизирует один из четырех континентах: Европа - лошадь, верблюд - Азия, лев - Африку и крокодил - Америку. Австралия не представлена никакой статуей, т.к. в ходе строительства фонтана еще не была открыта.
Фонтан Четырех Континентов. Фото Thinkstock
Моло Аудаче
3 ноября 1918 г. на этом месте собрались тысячи людей, чтобы приветствовать прибытие эскадренного миноносца Аудаче в Моло Сан-Карло, что ознаменовало вступление Триеста в Королевство Италии после 536 лет преданности Габсбургской империи.
На пирсе стоит статуя солдата, который водружает флаг на землю.
Музей Револтелла (Museo Revoltella)
Этот музей, известный также как Галерея современного искусства, объединил в своей коллекции массу образцов современного творчества. На стенах Галереи висят работы Франческо Хайеса, Доменико Морелли и Джакомо Фавретто. Дворец Револтелла был построен в 1858 году под руководством Фридриха Гитцига и содержит более возрастную коллекцию неоклассических экспонатов, в то время как в более строгом дворце Брюннер хранятся более «свежие» работы, среди которых картины ныне живущего художника Джорджо Моранди и прото-сюрреалиста Джорджо Де Кирико.
Обязательно взгляните на расположенный на территории музея фонтан нимфы Ауризины, символизирующей Триест. Автор этой скульптурной группы - Пьетро Маньи.
Музей современного искусства расположен на в центре города, на улице Диаз, 27. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 со среды по понедельник. Стоимость взрослого билета 5 евро, детского - 3 евро.
Большой канал (Il Canal Grande)
Старейшие кварталы Триеста расположены в южной части современного города. С середины XVIII века за строительство здесь активно взялась императорская дочка - Мария-Терезия Австрийская. Под её руководством был создан рукотворный Большой канал, ведущий от моря в торговое сердце города, ставшее его центром - площадью Объединения Италии. Сегодня красочные лодки возят туристов там, где раньше располагалась пешеходная зона, а оба берега канала застроены неоклассическими дворцами.
Сан-Антонио. Фото Thinkstock
До 1934 года канал был несколько длиннее, чем сегодня, и достигал церкви Сан-Антонио. Но в процессе сноса зданий Старого города обломки и мусор сбрасывали прямо в воду, похоронив, по легенде, не только десятки пришвартованных лодок, но небольшой миноносец.
Собор Сан-Джусто (Basilica di San Giusto)
Главный собор города соседствует с главной площадью и Большим каналом. Замок, в котором он расположен, строился на протяжении почти двух столетий, став смешением стилей и задумок разных архитекторов.
Базилика Сан-Джусто. Фото Thinkstock
Самой интересной деталью собора является часовня Эскориал-Карлиста, хранящая гробницы девяти членов испанской королевской семьи, последний из которых был похоронен здесь совсем недавно - в 1975 году.
Соборный комплекс расположен в центре города на холме Сан-Джусто. Посетителей ждут ежедневно с 8:00 до 17:00.
Церковь святого Спиридона (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)
Эта православная сербская крепость имеет типичную пятикупольную конструкцию, выполненную в ярком византийском стиле: купол и внешняя часть стен украшены роскошной мозаикой. Внутреннее помещение с тремя алтарями также содержит элементы византийских мозаик и оформления.
Церковь святого Спиридона. Фото flickr.com
Замок Мирамаре (Miramare Castle)
Этот замок в шотландском стиле, расположенный на побережье в 8 километрах от Триеста, по праву считается самой известной достопримечательностью города. Замок был построен по приказу эрцгерцога Максимилиана и стал его резиденцией. Не менее интересным, чем само здание, для туристов является разбитый при нём сад, занимающий площадь около 22 гектаров. Здесь эрцгерцог высаживал экзотические растения, которые привозил из своих путешествий. У берегов мыса Мирамаре, на котором стоит замок, расположен морской заповедник с одноимённым названием.
Замок расположен на проспекте Мирамаре к северо-западу от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 36, который отправляется от площади Обердан, время в пути примерно 30 минут. Посетителей ждут с 8:00 до 17:00 с ноября по февраль, с 8:00 до 18:00 с марта по октябрь и с 8:00 до 19:00 с апреля по сентябрь. Стоимость полного билета 4 евро, со скидкой - 2 евро, граждане Европейского Союза в возрасте до 18 и более 65 лет - бесплатно.
Рисьера-ди-Сан-Сабба (Civico Museo della Risiera di San Sabba)
Это здание было построено в начале XX века как цех для обработки риса, но стало известным из-за своего более печального воплощения. В годы Второй мировой войны фашисты сделали из него лагерь смерти, где погибло более 20 тысяч человек, в том числе 5 из 6 тысяч евреев Триеста. Теперь здесь находится городской музей.
Фото istrianet.org
Музей расположен на улице Ратто-делла-Пилерия, 43, к юго-востоку от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 8, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 19:00 ежедневно, вход свободный.
Общественная библиотека (Biblioteca Civica)
Под крышей городской библиотеки, расположенной во дворце Бизерини, уместились сразу три маленьких музея: Естественнонаучный, а также экспозиции, посвящённые писателям Джеймсу Джойсу и Итало Звево. Знаменитый ирландец Джеймс Джойс написал в Триесте несколько своих шедевров, а также подтолкнул местного успешного промышленника, а по совместительству драматурга, Звево к написанию его самых выдающихся литературных трудов.
Университет Триеста. Фото Thinkstock
Библиотека расположена на площади Хортис, 4.
Театральный музей Карло Шмидла (Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl)
Музей расположен в одном из дворцов, возведённых в середине XIX века на берегу Большого канала, - роскошном дворце Гопчевич. Сюда коллекция, собранная музыкантом и коллекционером Карло Шмидлом, переехала из театра Джузеппе Верди, где находилась до 1991 года. Экспозиция музея рассказывает посетителям об истории театра и музыки в Триесте за последние два столетия. Особый интерес представляет коллекция музыкальных инструментов, среди которых встречаются и весьма необычные.
Театральный музей Карло Шмидла. Фото Thinkstock
Музей театра и музыки расположен на улице Россини, 4. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторника по воскресенье Стоимость взрослого билета 2 евро, детского - 1 евро.
Музей истории и искусств и Сад камней (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario)
В этом музее собрано множество археологических находок, относящихся к римскому и более ранним периодам. Здесь на двух этажах можно увидеть образцы римского, греческого, египетского и даже доисторического искусства. В саду камней расположены наиболее стойкие и крупные артефакты - элементы построек и надгробий.
Орто Лапидарио. Фото Thinkstock
Исторический музей расположен на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 1. Добраться сюда можно на автобусе номер 24, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 во вторник и с четверга по воскресенье и с 9:00 до 19:00 в среду. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского - 2 евро.
Гигантская пещера (Grotta Gigante)
Это крупнейшая пещера не только в окрестностях Триеста, но и во всей Италии. Лестница из 500 ступеней ведёт во внутреннюю полость, которая составляет 130 метров в длину, 107 метров в ширину и 65 метров в высоту. Особой гордостью являются огромные, до 12 метров в высоту, сталагмиты, освещаемые цветными прожекторами.
Внутри огромной пещеры существует уникальный микроклимат - температура здесь всегда постоянно и составляет около 12°C, что позволяет размещать особо чувствительные научные приборы. Неподалёку от пещеры находится музей спелеологии, включающий геологические и палеонтологические находки, сделанные в местном пещерном комплексе.
Адрес Гигантской пещеры: Borgo Grotta Gigante 42/a Sgonico. Добраться сюда можно, доехав на трамвае номер 2, который отправляется с площади Обердан, до Оппичины, а затем пересев на автобус номер 42. Экскурсии выполняются каждые полчаса с апреля по сентябрь, каждый час с октября по март и по мере комплектования групп с середины июля по середину августа. Стоимость взрослого билета 7,5 евро, детского - 5,5 евро.
Лапидарио Тергестино (Lapidario Tergestino)
Триест в римские времена называли Тергестумом, отсюда и название музея, посвящённого римской архитектуре и скульптуре. Экспозиция располагается в неприступном замке XV века, восстановленном в 2008 году.
Исторический музей расположен в центре города на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 3. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 с понедельника по субботу. Вход свободный.
Римский театр (Teatro Romano)
Очень неожиданно встретить посреди вполне современного города хорошо сохранившийся Римский театр возрастом около 2000 лет. Это сооружение было обнаружено в процессе земляных работ в 1938 году. В годы своего расцвета этот театр вместимостью до 6 тысяч человек находился на самом берегу моря, но со временем удалился от него из-за заиления и последовавшего перемещения береговой линии. В наше время на древней арене устраивают летние концерты, и мало кто знает, что тысячелетия назад на этой сцене не только блистали актёры, но и сражались за свою жизнь гладиаторы.
Античное сооружение расположено в центре города на улице Римского театра (Via del Teatro Romano). Посещение свободное.
Морской аквариум (Acquario Marino)
Всего в сотне метров от площади Венеции находится Морской аквариум, где можно увидеть обитателей адриатических и тропических глубин. Расположен он в здании бывшего рыбного рынка, построенном в 1913 году.
Морской аквариум. Фото Thinkstock
Аквариум расположен со стороны набережной Берег Назарио Зауро (Riva Nazario Sauro), 1. Посетителей ждут с 8:30 до 19:00 со вторник по воскресенье (апрель-сентябрь) и с 8:30 до 13:30 со вторника по воскресенье (ноябрь-март). Стоимость взрослого билета 3 евро, детского - 2 евро.
Музей Сарторио (Civico Museo Sartorio)
Этот дом-музей когда-то принадлежал семье Сарторио и был передан в дар городу вместе со старинной мебелью и другими раритетами. Сегодня на вилле XVIII века помимо предметов искусства можно увидеть коллекцию ювелирных украшений.
Вилла Сарторио расположена на улице Ларго Папы Иоанна XXIII (Largo Papa Giovanni XXIII), 1. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторник по воскресенье. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского - 2 евро.
Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina)
На самом деле, это не совсем обычный трамвай. Помимо обычного маршрута по городским линиям ему приходится выполнять функцию фуникулёра, взбираясь по склонам холмов. На этих отрезках вагону помогает миниатюрный локомотив, который либо толкает его в гору, либо притормаживает на спуске.
В начале прошлого века трамвай был одним из немногих способов добраться из Триеста в горную деревеньку Вилла Опичина, но сегодня за ним сохранилась лишь функция перевозки туристов. Интересно то, что на линии до сих пор используется четыре из пяти построенных в 1935 году вагонов, а также два, выпущенных в 1942 году. Кроме того, сохранились два из самых первых четырёхколёсных вагонов, а один даже используется как передвижной музей.
В Триесте конечная остановка трамвая находится в северной части города на площади Обердан. Очередной вагон отправляется в путешествие каждые 20 минут с 7:00 до 20:00.
Выше перечислены лишь самые известные, популярные, заметные достопримечательности Триеста. Остались неохваченными и дворцы, и небольшие музеи, и площади, и фонтаны, и многие-многие из тех мелочей, которые остаются в воспоминаниях путешественника и формируют образ города.
Пожалуй, при более тесном знакомстве Триест покажется и вовсе непохожим на итальянский город. Здесь, как нигде много дублирующих надписей: чаще всего на немецком, английском, но иногда и на других европейских языках. Если в вас опознают иностранца, не удивляйтесь, что местный житель заговорит на немецком языке, просто он знает его лучше, чем английский.
Здесь много моря, и много берега, но почти нет пляжей, что так типично для итальянских курортов. Почти нет сувенирных лавок, да и вообще всего, что выдаёт ориентированность на туристов. Этот город пока не стал большой гостиницей, но остался уютным домом.
Что попробовать и где поесть в Триесте?
Специально для всех посетителей Триеста, портал "Италия по-русски" разработал мини-гид по местным кафе и ресторанам с указанием типичных блюд области, которые можно попробовать в Триесте.
Легкий завтрак 08:00
Где: Eppinger Caffè - via Dante Alighieri 2, tel . 040 637838.
Эппингер (Eppinger) - известное кафе, расположенное на центральной улице Via Dante. Здесь пекут традиционные сладости Триеста: putizze, pinze, fave и strucoli. Вы можете просто выпить кофе со сладостями у барной стойки или расслабиться за столиком наверху.
Перерыв на кофе 10:00
Где: Antico Caffè San Marco - via Cesare Battisti 18 - tel. 040 064 1724.
Caffè degli Specchi - piazza Unità d’Italia 7 - tel. 040 661973.
Caffè Stella Polare - via Dante Alighieri 14 - tel. 040 632742.
Caffè Tommaseo - piazza Nicolò Tommaseo 4/c - tel. 040 362666.
Триест - итальянская столица кофе. Здесь находится множество исторических баров, где чашечку кофе размеренно потягивали еще австрийцы. Среди таких заведений самыми известными являются бар Stella Polare, бар caffè San Marco, Кафе Зеркал, расположенное на центральной площади, и самое древнее кафе в Триесте, Caffè Tommaseo, интерьер которого украшен зеркалами из Бельгии и работами художника Гаттери, находящееся теперь в ведении семьи Томбакко. Кстати, зачастую здесь проводят эногастрономические дегустаци местных продуктов и вин.
Обед - 13:00
Buffet da Pepi - via della Cassa di Risparmi 3 - tel. 040 366858.
Buffet l’Approdo - via Giosuè carducci 34 - tel. 040 633466.
Buffet Birreria da Rudy (Spaten) - via Valdirivo 32 - tel. 040 639428.
Buffet da Siora Rosa - piazza Attilio Hortis 3 - tel. 040 301460.
Типичная форма заведений общепита в Триесте - это буфеты, смесь бара, ресторана и кафе, специализирующихся на мясных закусках (здесь подают porzina, т.е. свиная лопатка, свиную колбасу, корейку, язык, панчетта, тестина и др.).
Такие заведения, конечно, не предложат вам ресторанное меню, но для быстрого и сытного, а главное вкусного перекуса подходят лучшим образом.
Самым известным в Триесте буфетом является Buffet da Pepi, который открыт с 1897 г. и уделяет особое внимание качественным региональным деликатесам. Другими хорошими буфетами слывут следующие: L’Approdo, da Rudy (Spaten), Siora Rosa.
Альтернатива обеда для вегетарианцев и веганов
Вы можете посидеть и отдохнуть в ресторанчике для вегетарианцев Zoe Food. Ресторан возник относительно недавно, но уже успел завоевать признание в городе, благодаря отличному меню, от завтрака до ужина.
Zoe Food - via Felice Venezia 24 - tel. 040 246 0420.
Покупаем деликатесы - 16:00
Готовые блюда, мясные деликатесы (сосиски, котекино и колбасы), вкуснейшая нарезка, выдержанное Карсо, оливковое масло и местное пиво. Попробуйте также Liptauer, закуска венгерского происхождения, которую намазывают на хлеб; она прибыла в Триест в дни империи и пользуется большой популярностью. Для любителей сыров рекомендуем купить сливочный козий сыр с лукок и паприкой. Триест также порадует посетителя своим шоколадом и дрожжевой выпечкой.
Salumeria Sartori - via di Cavana 15/A - tel. 040 300721.
Alimentazione BM - via Roma 3 - tel. 040 63 02 17.
Аперитив - 19:00
Gran Malabar - piazza S. Giovanni 6 - tel. 040 636226.
Всегда переполненный и шумный, этот бар предлагает насладиться посетителям аперитивом по-триестски: вам предложат маленькие канапе с местными мясными нарезками и сырами (на диалекте ‘rebechin‘) под аккомпанемент бокалов с аперитивом. Кроме того, в Gran Malabar, есть частная энотека с 60-ю этикетками вина Carso и Collio.
Ужин - 21:00
Antipastoteca di mare ‘Alla Voliga’ - via della Fornace 1 - tel. 040 309606.
Побывать в Триесте и не попробовать морепродукты просто непростительно! На самом верху холма Сан-Джусто расположен рыбный ресторан Antipastoteca di Mare ‘Alla Voliga’. Здесь вам предложат вкуснейшие блюда триестской морской кухни. Обратите особое вниманиe на супы из морепродуктов.
Праздники Триеста
1. Le vie del caffè - событие, которое проводится с 1998 г. под Рождество; вас ждут концерты и театральные спектакли в наиболее важных, исторических барах города.
2. La Fiera di San Nicolò
Фьера-ди-Сан-Николо - ярмарка, которая проводится в Триесте ежегодно, 6 декабря. В ярмарочных киосках, установленных вдоль длинной улицы XX Settembre, вы можете приобрести типичные продукты региона.
3. В июне и августе в Триесте проводят международный фестиваль оперетты: театр Верди и парке Кастелло Мирамаре вы можете увидеть многочисленные концерты и шоу.
4. Регата парусников "Барколана"
Это событие считается одним из самых важных в Европе, увидеть регату ежегодно приезжают тысячи поклонников парусного спорта из Италии и из-за рубежа. Барколана проходит во второе воскресенье октября в заливе Триеста Golfo di Trieste. Это одна из наиболее красивых регат в мире, самое ожидаемое спортивное событие года в Италии, праздник выставок и концертов, который длится неделю.
Иногда называют «маленькой Веной», расположенной на берегу моря, в приграничном городе оставили свой след разные народы, что проявилось в традициях, архитектуре и привычках. Широкие проспекты соседствуют с узкими улочками, великолепные палаццо, набережные, уютные кофейни и замки создают неповторимый облик Триеста.
Чтобы не потеряться в многообразии, мы собрали 10 мест, которые обязательно надо посетить, будучи в Триесте.
1. Прогуляться по самой большой площади Италии, выходящей на море
Piazza Unita’ d’Italia расположена в самом центре Триеста, где находится Старый порт, который до сих пор функционирует. Открытая часть площади смотрит на Адриатическое море, куда прибывают корабли, лайнеры и проходят регаты. С трех других сторон площадь окружают грандиозные палаццо, а в центре возвышается фонтан «Четыре континента».2. Выпить кофе в одном из исторических кафе Триеста
Триест называют кофейной столицей, это повелось с тех пор, когда в морской порт стали прибывать корабли, груженные кофейными зернами, а отсюда уже кофе расходился по всей Европе. Первые кофейные боттеги стали открываться в Триесте во второй половине XVIII века, возможно, воодушевившись примером известного венецианского кафе. В начале XX веке количество кофеен доходило до сотни, но позже многие были закрыты.Кафе было местом, где не только можно было выпить чашечку кофе, но и встретиться с друзьями и единомышленниками, обсудить последние новости или книгу.
До сих пор в Триесте сохранился свой «кофейный сленг», в котором эспрессо звучит как неро , эспрессо в стеклянном стаканчике – неро ин би , маккьято – капо (или капо ин би ), кофе без кофеина – дека .
Триест дал две известные во всем мире марки кофе - Illy и Hausbrandt .
На Piazza dell"Unità находится историческое кафе Specchi
, которое впервые распахнуло свои двери в 1839 году. В это кафе заходили Франц Кафка, Джеймс Джойс, Итало Звево и другие.
На via Battisti, 18 находится кафе San Marco
, открытое в 1914 году. Его посещали не только литераторы, но и собирались патриоты, которые подделывали паспорта, чтобы бежать в Италию. Триест в те времена входил в состав Австро-венгерской империи. Поэтому в 1915 году кафе Сан Марко закрыли. Долгие годы оно оставалось заброшенным. И лишь в 2013 году открылось вновь в своем нынешнем виде. Сейчас в кафе устраивают выставки, подают устрицы с шампанским и предлагают отличное ресторанное меню.
Прекрасная эпоха отражается в интерьерах кафе Stella Polare
, расположенного на via Dante, где встречались интеллектуалы, среди которых Умберто Саба.
Другое знаковое место - Caffè Tergesteo
на piazza della Borsa, которое, к сожалению, было отреставрировано так усердно, что утратило знаменитые интерьеры.
Кафе Tommaseo
находится на одноименной площади. Оно знаменито еще тем, что стало одним из первых продавать мороженое. В XVIII веке это было революционным шагом! Кафе открыл Томазо Маркато в 1830 году.
Другие исторические кафе:
Urbanis
. Piazza della Borsa, 15
Antico Caffè Torinese
. На углу Corso Italia и Via Roma
Bar Venier
. piazza Goldoni
3. Попробовать местные вина в компании жителей Триеста
Регион Фриули-Венеция-Джулия славится своими винами, большая часть приходится на белые, среди который пино гриджо, совиньон блан, витовска, риболла или сладкое вердуццо, но интересны так же и красные вина – мерло, террано, местные сорта скьоппетинно или сладкий пиколит.Чтобы попробовать разные вина и окунуться в потрясающую атмосферу, мы советуем заглянуть в маленькую винотеку, открытую недалеко от центра Триеста виноделом из Фриули.
На улице via Fabio Severo, 5/b , что проходит вдоль бывшего бомбоубежища, находится , где продаются по бокалам и бутылкам вина собственного производства, а также местные продукты. Стоит попробовать совиньон блан, скьоппетино, а также сладкий вердуццо, взяв на закуску местный пирог «фрико», представляющий собой картофельную лепешку с сыром. Любопытных гастрономов также смогут заинтересовать проспиртованные в граппе грецкие орехи или вишня.
Винерия Grudina
4. Поднять наверх на историческом трамвае
Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina) очень популярна у туристов, потому что позволяет увидеть панорамные виды Триеста из окна транспорта. Часть маршрута длиной 800 метров проложена под сильным уклоном, который составляет 26%, что является уникальным случаем для Европы. Трамвайная линия была открыта 9 сентября 1902 года, общая длина составляет 5 км. Она соединяет жилой квартал Опичина, расположенный на высоком холме, с центром Триеста. Чтобы победить сильную разницу в уровнях, добавили зубчатые передачи, за которые трамвай «толкается» при подъеме или «тормозит» при спуске. В 1906 году трамвайная линия была продлена на 1,13 км.Трамвай отходит от площади Обердан (piazza Oberdan), через несколько метров начинается подъем. Самая высокая точка маршрута лежит на высоте 343 метра над уровнем моря, где возвышается Обелиск. Отсюда открывается вид на Триест и начинается панорамная дорога strada Napoleonica .
5. Подняться к сантуарию Девы Марии на горе Гриза
На севере Триеста на высоте 330 метров над уровнем моря возвышается . Храм был построен в 1963-66 гг. по проекту архитектора Антонио Гуаччи и наброскам архиепископа Триеста Антонио Сантин. По замыслу силуэт сантуария напоминает букву «М», которая является символом Девы Марии, но местные жители сравнивают храм с куском сыра. Отсюда открывает потрясающий вид на Триест и залив.
Сантуарий Девы Марии
6. Посетить нацистский лагерь Сан Сабба
В сентябре 1943 году Триест был оккупирован нацистами, которые создали оперативную зону Адриатического побережья (OZAK) под властью Рейхсгау из Каринтии. Триест стал столицей этой зоны.В это время цех по обработке риса Сан Сабба (Risiera di San Sabba) на via Giovanni Palatucci, 5 стал нацистским лагерем, где содержали политзаключенных и евреев.
Комплекс зданий для обработки риса был построен в 1913 году на периферии Триеста. С 1943 года нацисты его использовали в качестве тюрьмы и транзитной точки, для заключенных, которые ждали своей отправки в Германию или Польшу.
Инспектором Сан Сабба был руководитель СС и полиции в зоне Адриатического побережья Одило Глобочник, рожденный в Триесте. Главной его задачей была борьба с партизанами, но также он занимался преследованием итальянских евреев.
Этот лагерь был единственным центром депортации в южной Европе.
В Сан Сабба нацисты использовали газовые камеры, в начале 1944 года была установлена печь для сжигания трупов, в которой превратились в пепел 3 500 заключенных.
В ночь с 29 на 30 апреля 1945 года отступающие нацисты взорвали здание крематория, чтобы скрыть улики.
Сейчас в этих стенах находится музей памяти. Не все постройки сохранились до наших дней. Можно посетить «келью мертвых», где заключенные находились в ожидании смерти. 17 маленьких помещений, в которые запихивали по шесть человек, в основном это были партизаны, политики, евреи, словенцы и хорваты. В четырех этажном здании находились заключенные, которых должны были депортировать. Печь для сжигания находится рядом с музейным залом, где раньше был морг.
7. Полюбоваться замком Мирамаре
Мирамаре - один из самых красивых замков Триеста , живописно выходящий на море. Замок был возведен в 1856-60 гг. по приказу эрцгерцога Массимилиано Габсбурского для своей молодой жены. Но Карлотта Бельгийская подтолкнула своего мужа уехать в Мексику, где он стал императором и умер. Сейчас замок и окружающий его парк открыты для посетителей.
8. Сходить на службу в православный храм
Когда в XVIII веке Триест был объявлен вольным портом и выпущен Эдикт о толерантности, количество не католических храмов в городе стало расти.В конце XVIII века возвели греко-православную церковь Сан Николо , а в 1861-85 гг. огромный в неовизантийском стиле.
Сербо-православный храм Святого Спиридона
9. Спуститься в Гигантский грот
Триест расположен на известняковом плато, которое называют Карст (или по-итальянски Carso, по-словенски Kras). Известняковые породы очень мягкие и под действием дождевой воды и рек в ней стали образовываться многочисленные гроты, пещеры, провалы и воронки. Эти явления получили название карсовые.Весь Краст испещрен гротами, некоторые из них местные жители используют в качестве подвалов, куда-то можно спуститься самостоятельно, но самый захватывающий маршрут можно совершить в Гигантском гроте. Название пещеры произошло от ее огромных размеров, преодолев 500 ступеней, подъемы и спуски, можно полюбоваться подземными красотами, причудливыми образованиями и заглянуть в потусторонний мир.
10. Полакомиться десертом в исторической кондитерской Триеста
«Сладкий» Триест имеет свою древнюю историю, кондитерские стали открываться в период австрийского господства, они были похожие на венские заведения и по стилю, и по выбору сладостей. Стоит попробовать «Захер» - шоколадный торт, покрытый глазурью, венгерский торт «Добош», сложенный из шести слоев бисквита с шоколадным кремом и карамельной глазурью, губану – пирог с начинкой из изюма и орехов, свернутой колечком, а также штрудель, путицце, преснитч и многое другое.Несколько адресов:
La Bomboniera
, via XXX Ottobre, 3
Penso
. Via Diaz, 11
Giudici
. Via Oriani, 9
Eppinger
. Via Muggia, 4
Jerian
. Via Combi, 26
Pirona
. Largo della Barriera Vecchia, 12
Caffè degli Specchi
, piazza Unita’ d’Italia, 7
Cremcaffè
. Piazza C.Goldoni, 10
La Bomboniera и торт "Захер"
У итальянского Триеста репутация самого недооцененного и самого нелюбимого самими итальянцами города страны. Почему? Да потому, что расположенный там, где сходятся Италия, Австрия и Словения, Триест получил свое нынешнее гражданство только в 1954 году. От него отвернулись австрийцы и так и не полюбили итальянцы, но лично мне этот город очень по душе!
1. Для Австро-Венгрии, которой Триест принадлежал большую часть своей истории, он был главным морским портом и курортом. Сюда, на побережье Адриатического моря, была протянута фактически первая железнодорожная ветка, идущая через Альпы. Застраивали Триест с присущей парадным австрийским городам пышностью — вышел город имперский, чересчур декоративный, помпезный. Вена на море — так проще всего описать Триест.
2. Сравните два вида на центральную площадь города, площадь Объединения Италии, на этой фотографии и на предыдущем снимке. Если смотреть на пьяццу с суши, она открывается четко выстроенной симметрией, классическим ансамблем, в центре которого — ратуша с часами. Глаз и сознание не замечают подвоха, но если отойти чуть дальше и взглянуть на город с пирса, увидишь, как мостовая без всяких ограждений переходит в морскую глядь. И вот этот контраст монументальности, редко присущей приморским городам, тем более, городам итальянским, и легкости моря и веющего здесь бриза придает Триесту остроты и заставляет тебя этот странный город запомнить.
3. Интересный вид, правда? Площадь заканчивает морем, обрамленным на горизонте горами. Там — Венеция, ближайший к Триесту крупный и известный итальянский город. До него — полтора часа на поезде или автомобиле. Если смотреть влево, увидишь словенское побережье от Копера до Пирана. До столицы Словении, Любляны, из Триеста — полтора часа.
4. Центр Триеста, имеющий четкую систему пересекающихся улиц, удивляет тебя на каждом перекрестке — стоит повернуть голову, как в просветах между домами виднеется море. Здесь можно представить путаницу узких улочек и нагромождение рыбацких домиков, сушащиеся снасти и треплющий белье ветер, но вместо этого Триест предлагает тебе свой строгий, стройный, державный вид, и ничем, кроме, собственно, моря, не выдает своего географического положения.
5. Набережные Триеста, если смотреть на самый-самый исторический центр города, тоже никак не выдают интереса горожан к морю — там никто не ловит рыбу, там не стоят катера и яхты, там нет пляжа. И лишь привязанные на канале, который делит центр пополам, лодки, напоминают, что связь у триестинцев с Адриатикой все же есть. Ну и виднеющиеся вдали силуэты порта, конечно.
9. Город с трех сторон приобнят горами, с которых, конечно, открываются прекрасные виды. Поднимитесь к кафедральному собору Сан-Джусто и Триест будет виден как на ладони.
10. В Триесте абсолютно нет хаотичности, стихийности, характерной для приморских городов. Видите, дома под темно-рыжими черепичными крышами выстроились, будто на параде?
12. Триест преподносит тебе сюрприз за сюрпризом — стоило тебе смириться с его странным водно-помпезным обликом, как за углом обнаруживаются прекрасно сохранившиеся руины античного амфитеатра (это I-II век н.э.), напоминающие, что не австрийцы, а римляне были первыми на этой земле. С 14 века город принадлежал другой империи — Австро-Венгрии.
13. Арка Риккардо — когда-то это были ворота того самого античного города.
14. В силуэтах деревьев, кажется, тоже проглядывает что-то римское…
15. Ну а этот рыжий кроха — стопроцентный символ Италии.
16. Венецианский символ — лев Святого Марка.
17. Смогли бы, глядя на фотографию, угадать, какой перед вами город и в какой стране он находится? Что приходит вам в голову?
18. Я бы не справилась!
19. Если, повернув на перекрестке в Триесте голову, ты не увидел море, значит, ты увидел горы, причем в 90% случаев смотришь ты не на территорию Италии, а дальше, в Словению, которая подступает совсем близко. Плато, окружающее город, по-словенски называется Крас — это дивный край сильных ветров, старых церквей и замков и бесконечных производителей пршут а, вяленого мяса.
20. Триест невероятно декоративен и не прощает потому невнимания к деталям, открываясь лишь тем, кто имеет острый взгляд, не устающий от обилия мелких элементов.
21. Удивительная страна — Италия, вместившая в себя чуть ли не все лучшее на европейском континенте. Путешествуя здесь, ты можешь почувствовать себя немножко в Испании, немножко в Греции, немножко во Франции, немножко в Австрии, причем хоть в сельской, хоть в столичной. В частности поэтому ездить по Италии мне не надоест никогда.
25. Какая ограда у балкона, а?
26. Это ноги? То есть лапы?
28. Необычайное богатство деталей — это Триест.
30. Оперный театр города носит имя Джузеппе Верди.
32. Раскаленный добела, устало прикрывший ставни город — таким я застала Триест в июне. Жара здесь переносится не очень хорошо: если у моря дует ветерок, то в глубине кварталов, практически лишенных зелени, воздух напоминает плотную материю.
34. Здание центрального почтамта города, Palazzo delle Poste, построенное, конечно, во времена австрийского господства — это видно по очертаниям здания и его декоративным элементам. Перед дворцом несколько раз в месяц работает небольшой блошиный рынок. Я по нему с удовольствием прошлась и обнаружила редкую вещицу — copribottoni, украшения, надевающиеся поверх пуговиц на манжетах мужской сорочки. Упакованные в видавшие виды коробочку с названием одного из старейших ювелирных магазинов города и украшенные изображениями львов, они стали небольшим сувениром для мужа. Он по гороскопу как раз Лев.
36. Еще один сюрприз Триеста — православная церковь Святого Спиридона, построенная в византийском стиле.
37. Немножко готики — евангелический храм. Настоятель, кстати, словенец.
38. Синагога, одна из самых больших в Европе. Находится на улице Франциска Ассизского, кстати.
39. Триест — город заметной культуры кафе. А как иначе может быть в городе, который стоит на перекрестке итальянских и австрийских дорог?
40. Самое известное кафе Триеста — Caffe degli Specchi на центральной площади, с мягкими диванами в первом ряду, откуда удобно наблюдать за течением жизни. Работает кафе с 1839 года — триестинцы считают его городской гостиной. Сюда, конечно же, заходил и Джеймс Джойс, который прожил в городе почти 10 лет, первое десятилетие после отъезда из Дублина, с 1904 до 1915 года. У города в годы, когда здесь жил Джойс, был статус места высокой культуры — достаточно сказать, что в один прекрасный вечер 1905 года его жители должны были выбирать между Элеонорой Дузе, игравшей главную роль в «Жене Клавдия», и оркестром под управлением Малера (в программе концерта был Моцарт, Бетховен и Пятая симфония самого Малера). В городской опере регулярно ставили Вагнера, Массне, Верди и любимого Джойсом Пуччини; в 1909 году здесь же была осуществлена легендарная модернистская постановка «Саломеи» Штрауса. Отсюда
41. Расцвет культуры кафе, например, в Париже был связан, в частности, с теми весьма стесненными условиями, в которых жила богема, не позволявшими принимать гостей. Именно поэтому художники, поэты и музыканты находили друг друга и пространство для общения за пределами собственных комнат и каморок, за столиками парижских кафе. Думаю, такая же история характерна и для Италии, и для Австрии второй половины 19 века.
42. Кто-то считает, что кофе в Триесте — чуть ли не лучший в Италии. Но, похоже, лучший кофе в этой части мира находится все же после словенской границы. Странно это слышать от автора, влюбленного в Италию, да? Тем не менее, наслаждаться кофе на роскошной центральной площади Триеста ранним субботним утром — это волшебный опыт.
43. И если внешний облик города еще может вызвать у нас сомнения относительно нашего географического положения и заморочить голову австро-итальянскими играми, то, когда смотришь на людей на улицах, у тебя не возникает сомнений, что ты в Италии. Ну взгляните на этих троих! Светлые джинсы и голые лодыжки! Конечно, это итальянцы.
46. Еще одно историческое кафе города — Antico Caffe San Marco. Джойс, конечно, бывал и тут — он вообще считал, что своим ветром и обилием питейных заведений Триест немножко смахивает на Дублин. Внутри — абсолютный Венский Сецессион!
51. Еще одно историческое место в городе — обувной магазин Malvestiti, работающий с 1898 года. Забавная фамилия (это фамилия!), которую можно перевести как плохо одетые .
52. Просто красивая лестница в одном из магазинов города.
53. Баркола — так называется район Триеста, где связь горожан с морем чувствуется лучше всего. Длинный променад вдоль воды, засаженный соснами, вряд ли мог бы соперничать с лучшими пляжами Италии, но я однажды именно здесь провела свои морские каникулы и была ими невероятно довольна.
54. Как выглядит пляжный отдых для триестинца или того, кого волею судеб забросило, как много лет назад меня, сюда летом? Отдых на Барколе — это раскладной шезлонг (проката нет, покупайте свой!) в сосновой тени, спуск в море по лестнице, вид на порт. Не лучшие условия, скажут многие. И, знаете, мне за это нравятся триестинцы! Лучшие условия, не лучшие — им плевать. Есть море — надо купаться.
55. И, конечно, неизменный spritz bianco, легкое белое вино с газированной минеральной водой и льдом. По всей Барколе раскиданы павильоны, где можно освежиться.
58. Я благодарю своего постоянного читателя Алексея Черняева за исчерпывающий комментарий о Мирамаре: «Мирамар — на редкость трагическое, заклятое место, хотя сказочно красивое. Его создатель Максимилиан был расстрелян в Мексике, его жена Шарлотта сошла с ума. Насколько понимаю, следующим владельцем замка был Франц Фердинанд д Эсте — которого с женой убил в Сараево Гаврила Принцип. Наконец, итальянский владелец замка, герцог д Аоста, вице-король Эфиопии, попал в плен к англичанам и умер там от какой-то болезни. Во время оккупации Триеста в замке был штаб новозеландских войск, но их командующий ночевать в здании отказывался, для него ставили специальную палатку в саду».
59. Но, гуляя по роскошным садам, окружающим замок, любуясь морем, представляешь, как сюда на лодках прибывали гости и как шуршали по гравию длинные шелковые подолы элегантных женских платьев…
61. Закончить рассказ о Триесте я хочу вот этой фотографией: мне кажется, когда я смотрю на этот снимок, что мне удалось запечатлеть душу города, развернутого лицом к морю, в раздумьях о судьбе и грустью в глазах.
Мой вам совет: будете в Словении или на севере Италии, в Вероне или Венеции, или на пляжах северной итальянской Адриатики, не пожалейте времени и прокатитесь в Триест. Вы увидите то, что пропускает подавляющее число и туристов, и самих итальянцев.
Триест – старинный город в северо-восточной части Итальянской Республики (Repubblica Italiana), расположенный в 10 минутах езды до официальной границы со Словенией (Slovenia). Город представляет собой памятник различным правителям и эпохам. Главные достопримечательности – это улицы, площади, дворцы и музеи, которые повествуют о сложной истории Триеста.
Что обязательно стоит посмотреть и куда сходить самостоятельному путешественнику?
Особенностью города является расположение центральной площади у самой набережной, так что из окон построенных вокруг площади дворцов открывается вид на побережье и морские просторы.
Рекомендуем начать прогулку с территории морского порта – Моло Аудаче (Molo Audache), названного так в честь итальянского корабля-миноносца под названием «Аудаче», возвестившего о включении Триеста в состав Италии. На пирсе установлена статуя моряка, поднимающего над городом флаг Итальянской Республики.
Маяк
Дорогой читатель, для поиска ответа на любой вопрос по отдыху в Италии, воспользуйтесь . Я отвечаю на все вопросы в комментариях под соответствующими статьями минимум раз в сутки. Ваш гид в Италии Артур Якуцевич.
Здание маяка появилось в 20-е годы XX века, чтобы увековечить память о моряках, героически погибших на I Мировой войне. Над проектом работали архитектор Ардуино Берлама (Arduino Berlama) и скульптор Джованни Майер (Giovanni Maier). На вершине маяка установили изображение Победы, выполненное из меди, а у подножия – фигура матроса и якорь с эсминца «Аудаче», который первым пришел в Триест в 1918 году.
Открытие состоялось в 1927 году в присутствии короля Виктора-Эммануила III (Vittorio Emanuele III).
Площадь Объединенной Италии
Площадь Единства (L’area del l’Unità d’Italia) граничит с акваторией Триестской бухты (baia di Trieste) и пирсами Моло Аудаче, с трех остальных сторон находятся здания Дома правительства (Palazzo del Governo) и другие дворцы.
Самой большой площадью в мире можно любоваться круглые сутки, потому что в вечернее время включается подсветка, превращающая город у моря в сказочное королевство.
Появилась площадь в XVIII веке на месте портовых построек, которые окружали тюремные здания и конюшни. Первое ее название – Площадь Святого Петра (Piazza San Pietro), затем она называлась Большой (Piazza Grande). Нынешнее название было присвоено площади в 1918 году после включения Триеста в состав Италии после 550-летнего правления Габсбургской династии.
На площади обязательно стоит побывать в вечернее время, когда загораются голубые светильники, вмонтированные в дорожное покрытие: они показывают, до какого места в старину доходило море. Вокруг площади находятся 7 самых роскошных дворцов города.
Скульптура Карла VI
В самом центре L’area del l’Unità d’Italia возвышается величественная колонна, поставленная в 1728 г. в день приезда императора Карла VI Габсбурга (Carlo VI d’Asburgo) с установленным на ней в 1754 г. его изображением.
Карл VI сыграл значительную роль в развитии города и его архитектурного облика, превратил Триест в «маленькую Вену». Планы Карла по преображению продолжила воплощать в жизнь дочь Мария-Терезия (Maria Teresa), чтобы город стал символом могущества династического Габсбургского рода.
На площади Единства располагается Фонтан Четырех Континентов (Fontana dei Quattro Continenti), выстроенный в 1751 году Бергамо Маццолени (Bergamo Mazzoleni). Идея этой постройки – прославление правящей династии.
Скульптурные изображения животных рядом с 4-мя женскими статуями по сторонам фонтана изображают материки, от которых в Триест приходят корабли:
- Фигура лошади – символ Европейского континента;
- Верблюд – Азия;
- Лев – Африка;
- Крокодил — Америка.
Символом города Триеста является летящее над символами континентов изображение женской фигуры , которая гостеприимно встречает гостей со всего мира и символизирует Славу и процветание города. Подножие фонтана украшают раковины и дельфины, аллегорические изображения реки Нил и других рек и морей.
В период постройки фонтан имел и элементарное практическое предназначение – служить источником чистой пресной воды для горожан и гостей Триеста.
Здание мэрии (Palazzo del Municipio) выстроено на фундаменте предшествующего по проекту Джузеппе Бруни (Giuseppe Bruni) в 1875 году и представляет собой оригинальное объединение особенностей нескольких архитектурных стилей. Архитектору хотелось воспроизвести черты первоначального варианта и дополнить их современными деталями.
Здание привлекает внимание своей эклектичностью, легкостью, изяществом, стремлением использовать в облике фасада приемы строительства модных парижских зданий. Украшение башенки на верху ратуши – часы с бронзовыми изображениями мавров Micheze и Jacheze , отбивающих время ударами в колокол.
В этом доме в 1938 году принимали (Benito Mussolini), для его выступления с балкона дворца даже переносили фонтан на площади, который мог бы заслонить оратора.
У здания ратуши есть народное прозвище – Palazzo Sipario (дворец-занавес), так как этой постройкой были закрыты старые убогие кварталы портового города.
Этот дворец, называемый по-другому Палаццо Ллойд, строился в 1881-83 годы Генрихом фон Ферстелем (Heinrich von Ferstel) для банкирской фирмы «Ллойд». Архитектор использовал стилистику эпохи Ренессанса (Rinascimento), чтобы подчеркнуть величие порта Триест и его господство над морями.
Дворец Моделло (Palazzo Modello) выстроен Антонио Буттаццони (Antonio Buttatstsoni) и задумывался как образец и идеал для других городских построек. Дворец строили в 1870 году на месте снесенных зданий Церкви Святого Петра (Chiesa di S. Pietro) и часовни Cappella di St. Peter. Интересно, что витраж из церкви перенесли в другую церковь – Сан-Бартоломео в Баркола (San Bartolomeo in Barcola).
В здании до 1912 года размещался фешенебельный отель, а впоследствии и в настоящее время – городские службы.
Дворец Стратти (Palazzo Stratti) выстроен Антонио Буттаццони в 1839 году для богатого торговца Николы Стратти (Nikola Stratten), а в 1846 году перестроено по проекту Эльфреда Гейрингера (Elfrid Geiringer) и Франческо Ригетти (Francesco Righetti). С 1846 года дом принадлежал фирме «Assicurazioni Generali», занимавшейся страхованием. Дворец вверху украшен величественной балюстрадой и скульптурами работы Луиджи Дзандоменеги (Luigi Dzandomenegi).
Здание известно потому, что в нем сохранилось Зеркальное кафе (Caffè degli Specchi), открытое в 1839 году, привлекающее посетителей своим интерьером и лакомствами.
Дворец правительства (Palazzo del Governo) строился в 1904-1905 годы под руководством архитектора из Вены Эмиля Артмана (Emil Hartmann) в модном стиле арт-нуво. Предназначался дом для главнокомандующего австрийской армии, в данный момент – это одно из зданий городского управления.
Здание украшено мозаичными панно из муранского стекла и изображением герба Савойской Республики (Repubblica Savoia), сменившим герб Австрии (Austria).
По Большому Канал (Il Canal Grande) можно осмотреть город изнутри. Идея о строительстве канала, который протянется от портовых кварталов в центр города с торговыми лавками и магазинами, принадлежит Марии-Терезии Австрийской.
Во второй половине XVIII века канал копали вручную, затем украшали мостами, а теперь по нему можно прокатиться на экскурсионных катерах.
Центральный кафедральный собор (Basilica di San Giusto) находится на небольшом холме около Площади Единства и Большого канала. Наиболее ценная достопримечательность здесь – часовня Эскориал-Карлиста (Cappella di El Escorial-Сarlisti), в которой сохраняются гробницы королевского дома Испании, одна из них появилась в 1975 году.
Замок Мирамаре
Крепость Мирамаре (Miramare Castle) строилась по указанию эрцгерцога Максимилиана и использовалась как его резиденция. Стиль постройки должен был напоминать о цитаделях древней Шотландии, рыцарских временах, героических военных походах. Максимилиан лично занимался огромным садом площадью 22 га, высаживал в нем растения, ухаживал за ними, он был большим ценителем искусства, много занимался благотворительностью. В честь Максимилиана в парке установлена его статуя.
Крепость находится у морского заповедника Мирамаре, природной охраняемой территории.
Музей Револтелла
В музее Револтелла (Museo Revoltella), выстроенном в 1858 году Фридрихом Гитцигом (Friedrich Gittsig), располагается Галерея современного искусства (Galleria d’Arte Moderna).
Здесь представлены работы известных живописцев:
- Франческо Хайес (Francesco Hayes);
- Доменико Морелли (Domenico Morelli);
- Джорджо Моранди (Giorgio Morandi);
- Джорджо де Кирико (Giorgio de Chirico) и др.
Во дворике музея привлекает внимание фонтан нимфы Ауризины (Aurizina) работы Пьетро Маньи (Pietro Magni) – символ города.
Музеи
Триест – город, в котором на посещение всех музеев может уйти несколько дней. Наиболее интересными являются следующие:
- Музей театра и музыки Карло Шмидла (Carlo Schmidl) , располагающийся во дворце Gopchevich, выстроенном в XIX веке окнами на центральный канал, представляет собрание старинных инструментов музыканта Карло Шмидла и материалы о развитии музыкального и театрального искусства;
- Музей истории и искусств и Сад камней (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario) , представляющий собрание находок археологов, обнаруженных при раскопках античных городов (фрагменты построек и др. артефакты);
- Музей древнеримского архитектурного и скульптурного искусства – Lapidario Tergestino , находящийся в замковом корпусе XV века;
- Музей холокоста «Рисьера-ди-Сан-Сабба» (Museo della Risiera di San Sabba) , занимающий помещения, которые в 1943-1945 годах использовались как концентрационный лагерь, где были уничтожены 20 тысяч с лишним заключенных еврейской национальности, и представляющий документы страшных дней нацизма;
- Общественная библиотека (Biblioteca Civica) , вмещающая Музей естественных наук, Музей английского романиста Джеймса Джойса (James Joyce) и Музей итальянского прозаика и драматурга еврейского происхождения Итало Звево (Italo Svevo);
- Аквариум (Acquario Marino) , представляющий обитателей океанских и морских вод.
Собрания музеев повествуют о разных этапах культуры Триеста. Но и весь город – своеобразный музей под открытым небом.
Первые упоминания о Триесте обнаружены в книге «Записки о Галльской войне» (Giulio Cesare, «Memorie di guerra Gallica»). Известно, что город привлекал древних римлян как удобный порт, крепостные стены вокруг Триеста построили при императоре (Ottaviano Augusto) в 33 году до н. э.
Театр времен античного мира (Teatro Romano) был обнаружен в 1938 году в центре Триеста.
Несмотря на то что сохранились лишь фрагменты театра, вмещавшего 6000 человек, пришедших посмотреть на гладиаторские бои, он производит сильное впечатление. Театр используется по назначению, здесь проходят музыкальные мероприятия.
Трамвайный путь Tranvia di Opicina начинается от площади Обердан (Area Oberdan), рейсы совершаются с 7 часов утра до 8 часов вечера. Трамвай является одновременно фуникулером, поднимающимся в гору и спускающимся обратно. 4 вагона сохранились со времен их выпуска в 1935 году и еще два – в 1942 году.
Наверху горы находится деревня Вилла Опичина (Villa Opicina), активно посещаемая туристами.
Триест приглашает путешественников посетить самую большую на территории страны пещеру – Grotta Gigante, имеющую ширину 107 м, длину 130 м, высоту 65 м. Чтобы попасть внутрь, нужно спускаться по лестнице из 500 ступеней Зрелище исключительное: в пещере есть сталагмиты высотой 12 м, особенно красивые с подсветкой. В пещере поддерживается температура 12°C, чтобы гарантировать бесперебойную работу приборов.
После пещеры можно побывать в Музее спелеологии, где собраны интересные экспонаты, рассказывающие о геологии края, а также находки палеонтологов.
Путешествие по Триесту и осмотр достопримечательностей в окрестностях откроют новые страницы истории и культуры прошлого и настоящего, познакомят вас с уникальными объектами природы. Историко-культурный облик Триеста представляет собой гармоническое единство особенностей итальянской и австрийской архитектуры и представляет собой увлекательнейший диалог культур, рекомендуем.
↘️🇮🇹 ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ 🇮🇹↙️ ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ
